“Moscú utiliza su cultura como instrumento de guerra”, denuncia la ministra de Cultura de Ucrania

De nuestro corresponsal especial en Ucrania,

La cita se hace el jueves a las 11:30 horas en Kiev. Es dentro del propio Ministerio de Cultura donde Oleksandr Tkachenko recibirá 20 minutos evocar el arte en un país en guerra. A la entrada del ministerio se revisan los papeles, se pasa el portón de seguridad. Sin excavaciones, sino un tiempo de espera de las circunstancias para encontrar un ministro cuyo teléfono “nunca duerme”. El asistente de Oleksandr Tkachenko comenzará una entrevista de 25 minutos con un ministro experimentado. Aquí no hay corbata, sino la sudadera de Zelensky. Prolix, Oleksandr Tkachenko despliega elementos de información y lenguaje rodeados de libros. En la mesa de conferencias, posaba un libro ucraniano traducido al (sutilmente) francés. En la parte posterior de su teléfono, el escudo de armas y los colores del país. Y, frente a 20 minutosun ministro que evoca sin rodeos el “mayor saqueo cultural de Ucrania” desde la Segunda Guerra Mundial.

¿Cuánto dañó la guerra la cultura ucraniana?

La guerra cambió todo en nuestra vida cotidiana y ciertamente tuvo un impacto en la cultura ucraniana. Más de 1.300 sitios culturales como museos, teatros, librerías o iglesias han sido destruidos desde el inicio de la invasión rusa. Ucrania sufre su mayor saqueo cultural desde la Segunda Guerra Mundial. Lamentablemente, debido a la guerra, vimos una caída del 30 al 50% en los subsidios locales para la cultura, según las regiones y las dificultades que enfrentan. Confiamos mucho en nuestros socios europeos, sentimos su apoyo. Por ejemplo, la ministra de Cultura francesa, Rima Abdul Malak, fue a Kiev hace un mes para anunciar la creación de un fondo cinematográfico europeo. Desafortunadamente, esto no es suficiente, la cultura ucraniana necesita más ayuda para continuar floreciendo en tiempos de guerra.

¿Cómo demuestra resiliencia el mundo de la cultura?

Los actores culturales ucranianos entendieron que tenían un papel importante que desempeñar. El 75% de los trabajadores culturales permanecieron en el país a pesar de la guerra. Hablan con una sola voz y están unidos para promover la cultura ucraniana. Siguen apareciendo nuevos proyectos. Desde el comienzo de la guerra, se han estrenado 50 piezas nuevas y se han organizado 3.000 eventos culturales como conciertos o exposiciones en Europa. ¡Vimos un aumento del 10% en la creación de obras de arte!

Muchos artistas van solos al frente para apoyar a las fuerzas ucranianas, organizando eventos culturales como conciertos. »

Rusia afirma que las culturas rusa y ucraniana son una y la misma cultura. Qué piensa usted ?

Esta es la narrativa del Kremlin. Dicen que tenemos la misma cultura, la misma gente, la misma historia. Que Ucrania como país no existe. Es un proyecto estúpido. Cuando miramos la historia, vemos que el Kremlin ha estado tratando de destruir a nuestro pueblo durante siglos. Durante siglos, los rusos han luchado contra la cultura ucraniana, que es más democrática que la suya. Saquearon obras culturales ucranianas, lo que demuestra cuánto entienden la importancia de nuestra cultura. Las fuerzas rusas retiraron los libros ucranianos de las áreas ocupadas, incluido el óblast de Kharkiv. Esta es una prueba de que quieren destruir la cultura ucraniana. Quieren negar.

¿Ha cambiado su papel como Ministro de Cultura desde el comienzo de la guerra?

¡Pregúntale a mi médico! (Risas) Sí, mi papel ha evolucionado porque soy parte de la resistencia. Mi teléfono nunca duerme. Debemos responder nuevas preguntas. Debemos apoyar el arte y los artistas ucranianos, promover la cultura ucraniana y luchar contra la propaganda de Moscú. Logramos llevar a cabo grandes proyectos como enviar un millón de libros a los niños ucranianos que huyeron de la guerra, tanto en el país como en el extranjero. Al comienzo de la guerra, lanzamos el proyecto ”telemaratón” que reunió a los canales de televisión más grandes para transmitir información sobre la guerra con la misma voz, pero también el ”Canal de la Libertad” para brindar información en idioma ruso. [à destination des russophones d’Ukraine mais aussi des Russes qui souhaitent s’informer autrement]. Junto con nuestros socios europeos, también imponemos sanciones a los medios de comunicación rusos y a los artistas que promueven la guerra.

¿Está pidiendo un boicot a la cultura rusa?

Alentamos el boicot a la cultura rusa porque es un engranaje en la maquinaria de guerra rusa. Moscú lo utiliza como instrumento de guerra. En una mano llevan un libro de Alexander Pushkin, en la otra. Recientemente alentamos la cancelación de la visita de la cantante de ópera rusa Anna Netrebko al festival Internationale Maifestspiele Wiesbadin en Alemania. Este cantante apoyó abiertamente la guerra de Donbass [en 2014] y Vladimir Putin, aunque ha cambiado su retórica y dice que es por la paz.

Este es solo un ejemplo, pero es importante entender que al darles una plataforma a estos artistas, le estamos dando una plataforma al pensamiento del Kremlin. Porque Rusia no duda en utilizar a sus artistas como emblemas. A veces escucho que la cultura no es parte de la guerra, pero eso es un error. La cultura no está excluida de la política, ¡y menos en tiempos de guerra!