Juan Rulfo, “Pedro Páramo” o el nacimiento del realismo mágico

Pedro Páramo del escritor mexicano Juan Rulfo es una de las grandes novelas de la literatura latinoamericana, una especie de hito en el camino de la novela mundial. Lanzado en 1955 en México, Pedro Páramo abre un camino sumamente fértil para la novela –autores imprescindibles como

Gabriel García Márquez O

mario vargas llosa Insistió en lo que le debía a esta lectura.

Jorge Luis Borges él mismo afirmó que Pedro Páramo fue una de las mejores novelas de la literatura latinoamericana y quizás una de las mejores novelas de todos los tiempos. El mexicano Juan Rulfo publica Pedro Páramo a los 38 años, cuando ya había publicado, dos años antes, la colección de cuentos El Llano Ardiente.
Rulfo publicará un segundo cuento, el gallo de oro, en los años 80, y nada más: su obra completa cabe en un libro de 200 páginas. Consumido por el alcohol y la imposibilidad de escribir, Rulfo murió de cáncer de pulmón en 1986, dejando algunas páginas inéditas, pero sobre todo 6.000 negativos fotográficos que recorren la vida cotidiana del México de la época.

“Vine a Comala porque me dijeron que mi padre vivía aquí”.

Publicado en Francia en 1959, traducido por Roger Lescot y retraducido por Gabriel Iaculi en 2005 para ediciones Gallimard,

Pedro Páramo abre con esta primera oración:Vine a Comala porque me dijeron que mi padre vivía aquí. Un tal Pedro Páramo. Fue mi madre quien me lo dijo. Y prometí ir a verlo cuando ella muriera”.

El narrador de esta historia se llama Juan Preciado. Es él quien, obedeciendo el mandato de su madre, se dirige a este pueblo pobre, silencioso y desierto para encontrar a su padre. El primer personaje que encuentra en su camino a Comala, cuando Preciado está a punto de perderse en un paisaje inhóspito, es un arriero con sus animales que se dirigen precisamente a Comala, este pueblo perdido en la soledad y en un calor tan fuerte que no uno parece vivir allí más. Juan Preciado se entera que Pedro Páramo murió hace mucho tiempo y que el lonchero también es su hijo. Así comienza un viaje al reino de los muertos y su memoria. Porque es el golpe de genio Pedro Páramo que mezclar un cuento fantástico y una historia realista: en Comala, ecos de la Revolución Mexicana, las luchas de los campesinos por su emancipación contra caciques crueles como Pedro Páramo se encuentran con un mundo mágico, fantástico y subterráneo: es Juan Rulfo quien fue el primero para explorar ese género de “realismo mágico” que dará a la literatura latinoamericana sus mayores obras maestras.