El martes 18 de mayo se celebró por primera vez en el Colegio Jean-Jaurès, entre alumnos de 3º bilingüe, un concurso titulado: “¿Sabes hablar ciencia?”. A partir de un proyecto de comunicación científica de tres minutos (en el modelo “Famelabs”), el jurado, formado por profesores de la escuela y un profesor de inglés del Lyceum Jean-Moulin de Pézenas, debía puntuar. A los “candidatos a comunicadores científicos” que hablaran, por tanto, en inglés sobre un tema científico.
Tres minutos para convencer
Se suponía que competirían siete candidatos, pero con la pandemia nuevamente, hubo que cerrar una clase, reduciendo el número de candidatos a cuatro estudiantes. Anteriormente, estos últimos habían elegido el tema y redactado colectivamente su guión de divulgación científica, ya que el objetivo era transmitir este conocimiento a una audiencia en un lenguaje sencillo y con un discurso estructurado y articulado. Luego, trabajaron en la teatralización de estos tres minutos de divulgación científica en inglés y realizaron una performance de comunicación con el público, trabajando así el contenido científico, la claridad de palabras, la capacidad de transmisión y la autoconfianza.
Trabajo en el nacimiento del rayo recompensado
Los candidatos se sintieron muy cómodos, tanto en el idioma inglés como en el contenido con el que estaban familiarizados. Los temas científicos iban desde los rayos y sus efectos hasta las consecuencias de las quemaduras solares en la piel clara y oscura.
Después de la presentación del candidato, el jurado hizo preguntas en francés, sobre los conceptos científicos cubiertos, la traducción de una palabra en inglés o incluso una explicación para traer. El ganador fue Gabriel Pelain quien hizo su presentación sobre el nacimiento de los canutillos.
La experiencia es muy contundente y como dice Sophie Kaczmarkiewicz, profesora de inglés muy involucrada en este proyecto: “Es un verdadero placer para mí ver la evolución de mis alumnos en la construcción de la confianza y el placer de comunicarse en un idioma extranjero”. Y, por supuesto, se repartieron premios, obsequios relacionados con la ciencia y el inglés. ¡Felicitaciones a todos los participantes!
Corresponsal gratuito Midi: 06 80 21 86 03
“Explorador. Entusiasta de la cerveza. Geek del alcohol. Gurú de Internet sutilmente encantador. Erudito de la web en general”.
