festival de rotterdam
En entrevista exclusiva con Spoiler, la directora Paz Encina habla sobre la importancia del sonido en su película y en el trabajo mexicano en este campo.
EAMI, ganador del Festival de Cine de Róterdam (Foto: IFFR)
La película ganadora del Tiger Award en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam fue EAMI, Dirigida por Paz Encina. Entre los elementos que destacan en esta obra, cabe mencionar el sonido. A nivel sensorial, juega un papel fundamental en la narración del viaje que emprende su protagonista: un viaje final por su hogar, la selva.
Uno de los objetivos del cineasta fue rescatar fielmente los sonidos salvajes y auténticos que ofrece la naturaleza. Su intención no era embellecer el toque de realismo mágico con el que se cuenta su historia, sino sumar al efecto sonoro un personaje más en este viaje de amor, dolor y añoranza. Para ello utilizó el talento hecho en México.
“Tuve la oportunidad de trabajar con dos mexicanos: Javier Umpiérrez, que era el diseñador de sonido, y la mezcla la hice con Carlos Cortés, que ganó un Oscar. He tenido grandes diseñadores y mezcladores. Trabajamos muy conscientes de que la imagen tenía un tiempo y que el sonido había que envolverlo. Fue un lujo para mí trabajar con los dos”. Comentario spoiler.
Si bien es cierto que Javier Umpiérrez es argentino de nacimiento, su código postal indica que es mexicano. Gran parte de su carrera la desarrolló en nuestro país, destacándose en películas como ya no estoy aquí sí Una película de detectives.
Por su parte, Carlos Cortés levantó la estatuilla dorada que otorga la Academia de Hollywood en la categoría de Mejor Sonido. tu trabajo en el sonido del metal Fue ampliamente reconocido en todo el mundo, lo que motivó que producciones internacionales buscaran en México talento en el apartado sonoro.
El trabajo de ambos con Paz Encina para el resultado final de la EAMI Fue más allá de la técnica. También implicó una sincronicidad emocional de gran fuerza y sensibilidad debido a que la historia se centra en un territorio que está a punto de desaparecer. “Todo el tiempo, sentí que prácticamente estaba grabando las últimas imágenes y sonidos allí”. acciones del director.
Así, este conjunto de esfuerzos dio como resultado una película que cautivó en Róterdam y otras latitudes.
45segundos es un medio nuevo, no dudes en compartir nuestro artículo en las redes sociales para darnos un impulso sólido. 🙂
“Incurable food practitioner. Friend of animals everywhere. Internet specialist. Pop culture nerd.”
:quality(85)//cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/infobae/DZKUOUXXPFBPFLGJCG5VGAMEQ4.jpg)
