En un fallo el miércoles, el juez Sébastien Grammond ordena a Ottawa que pague al Sr. Boily la cantidad de $500,000 en daños y perjuicios y la cantidad de $89,260 en intereses previos al juicio.
Originario de Hull, Boily, que ahora tiene 78 años, estaba demandando a Ottawa para su extradición a una prisión mexicana, donde fue torturado. La decisión se tomó en 2007, bajo el gobierno conservador de Stephen Harper.
Detenido por narcotráfico
Instalado en México en 1993, tras la muerte de su esposa, el Sr. Boily, vuelto a casar con una ciudadana mexicana, fue detenido en 1998 por policías mexicanos que descubrieron más de 500 kg de marihuana en su vehículo. Luego fue condenado a 14 años de prisión.
Encarcelado en el penal de Cieneguillas, en el estado de Zacatecas, logró fugarse en 1999. Una fuga en la que uno de los dos guardias que acompañaban a Boily fue asesinado a balazos.
Devuelto clandestinamente en la región de Outaouais, el que será apodado el fugitivo de La Pêche
finalmente fue encontrado y arrestado, luego encarcelado en la prisión de Hull de 2005 a 2007. Fue objeto de una solicitud de extradición presentada por México en 2003.
Temiendo por su seguridad y posibles riesgos de tortura, intentó sin éxito evitar su extradición, que finalmente fue aprobada por Ottawa a pesar de un último intento de apelación ante la Corte Suprema de Canadá en 2007.
Los riesgos de tortura, sin embargo, fueron expuestos por funcionarios federales.
Las notas internas presentadas muestran claramente que los empleados sabían que el Sr. Boily a la prisión de la que se había fugado lo exponía a un grave riesgo de represalias.
podemos leer en el juicio del juez Grammond.
” Si el Estado Federal no hubiera extraditado al señor Boily luego de tomar conocimiento de este grave riesgo o hubiera tomado medidas para combatirlo, no habría sido torturado por los guardias del Penal de Cieneguillas. La conducta del gobierno federal, por lo tanto, causó el daño sufrido por el Sr. hirviente. »
La Secretaría de Justicia indicó en su momento que había recibido garantías diplomáticas consideradas satisfactorias de México. Reencarcelado en la prisión donde estuvo recluido y donde un guardia fue asesinado durante su fuga, el Sr. Boily informó haber sufrido varias torturas.
En una entrevista exclusiva con Radio-Canada en 2018, describió en privado cómo los guardias mantuvieron su cabeza bajo el agua una docena de veces.
” Con cada inmersión, pensaba que iba a morir. »
El barril estaba lleno de agua. Había una bolsa de papas fritas y un ratón muerto flotando, y vi pequeñas criaturas nadando
luego le dijo al Sr. hirviente. Sentí cosas entrar en mi boca. Es el peor momento de angustia que puede vivir un ser humano. Con cada inmersión, estaba seguro de que iba a morir. […] Escupir, vomitar. Volvieron a sumergir mi cabeza en mi vómito.
12 años de procedimiento
El gobierno de Trudeau acordó repatriar a Régent Boily en junio de 2017 para que terminara de cumplir su condena en Canadá. Fue trasladado al Centro de Recepción Regional, una instalación de máxima seguridad en Sainte-Anne-des-Plaines, Quebec, y se le concedió la libertad condicional el 12 de diciembre de 2017.
La tortura es una práctica universalmente condenada. Constituye una forma radical de aniquilamiento de la dignidad humana. Inflige un sufrimiento agudo a las víctimas y, a menudo, provoca secuelas psicológicas a largo plazo.
, recuerda el juez Grammond en su decisión. También escribe que La naturaleza endémica de la tortura en México ha sido ampliamente documentada en informes de organizaciones no gubernamentales y órganos de seguimiento de tratados de la ONU.
En 2011, el Comité contra la Tortura de las Naciones Unidas concluyó que Canadá había violado la Convención contra la Tortura al extraditar a Régent Boily a México y exigió que fuera indemnizado.
Boily presentó su demanda por daños y perjuicios ante los tribunales en 2010.
Con información de Brigitte Bureau
“Explorador. Entusiasta de la cerveza. Geek del alcohol. Gurú de Internet sutilmente encantador. Erudito de la web en general”.
