Elecciones parciales: votación en línea

El Consejo Constitucional procedió a anular las elecciones a diputado de los franceses de América del Sur (2ª circunscripción) Leonor Caroit (Renacimiento) y Diputado de los franceses del Magreb, Norte y África Occidental (IX circunscripción) Karim Ben Sheikh (Génération.s/ NUPES) y la del diputado francés para la cuenca del Mediterráneo oriental Meyer Habib (UDI/LR). Desde el viernes 24 de marzo al mediodía (hora de París) hasta el miércoles 29 de marzo al mediodía (ídem), los 282.000 votantes registrados para votar en línea están llamados a anticipar su voto y participar en la encuesta a través de la plataforma dedicada. en la red.

En todo caso, se podrá votar el sábado 1 de abril en una de las mesas habilitadas por los consulados latinoamericanos (IIème) y lo mismo para las otras dos circunscripciones el domingo 2 de abril. Una segunda ronda tendrá lugar el sábado 15 y domingo 16 de abril de 2023.

una participación inquietante

Luego de 36 horas de votaciones, las primeras cifras de participación en la votación en línea cayeron este sábado 25 de marzo a las 18 horas y son preocupantes. Con menos del 4% de los votantes expresando su elección, las elecciones legislativas parciales entre los franceses residentes en el extranjero amplían un fenómeno ya conocido en Francia cuando se celebran este tipo de elecciones..

Una situación, por lo tanto, habitual, pero también reveladora de un colapso democrático entre los franceses en el extranjero.. Las razones ? Pouca publicidade, se é difícil informar os eleitores do 8º círculo eleitoral de Pas-de-Calais em fevereiro para sua eleição legislativa parcial, é ainda mais difícil nos círculos eleitorais dos franceses que vivem no exterior, que cobrem vários países geralmente maiores que a França en si. También podemos mencionar la falta de interés de los franceses por la política en Francia, pero muchos de ellos votaron por Presidente de la República. Otros atribuyen este poco apetito a diversa calidad de los candidatos que no siempre son un fiel reflejo de la comunidad de franceses que viven en el extranjero.

Algunos errores todavía reportados

Pero la primera razón también puede estar ligada a la complejidad de implementar el voto en línea. Mientras Francia no logra establecer un protocolo para validar la identidad en línea, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el proveedor de servicios responsable del voto en línea, Docapost (filial del grupo La Poste) tuvieron que inventar un sistema de doble código por correo electrónico y SMS para garantizar la identidad. del votante y la sinceridad del voto.

Sin embargo, como vimos en las encuestas de junio de 2022, los estándares técnicos varían enormemente de un país a otro y han causado problemas en la difusión de estos famosos códigos. Estos errores también están detrás de la cancelación de las elecciones en los distritos electorales segundo y noveno de residentes franceses en el extranjero.

A pesar de los esfuerzos del operador, nos informaron de problemas en la recepción de los códigos, en las Bahamas, en Colombia, en México. En la circunscripción 8, la candidata Deborah Abisror-De Lieme dice que el correo electrónico enviado a los votantes por Docapost en nombre del Ministerio de Relaciones Exteriores no contenía un enlace a la plataforma de votación en línea. Sin embargo, sea el partido que sea, si lamentamos la baja participación, vemos que los problemas son menores que en junio de 2022.

¿Qué pensarán los sabios del Consejo Constitucional si un candidato derrotado impugna el resultado por culpa de estos nuevos bugs? Una segunda cancelación vinculada al voto en línea marcaría sin duda el final de esta forma de participación, o, en todo caso, dejarlo en suspenso hasta la certificación de identidad a través de una herramienta digital diseñada por el gobierno.

¡En las urnas de los ciudadanos!

El voto en línea es un verdadero paso adelante para los franceses que viven en el extranjero, si aún no se ha convertido en parte de la costumbre, es repitiendo su disponibilidad que los hábitos cambiarán y permitirán que todos nuestros compatriotas se hagan escuchar.

Al participar en estas elecciones, si eres votante en uno de estos 3 distritos, además de elegir a tu diputado que te representará en la Asamblea Nacional, estarás apoyando el “voto en línea” y demostrando que incluso fuera de Francia, los expatriados permanecen ciudadanos plenos vinculados al futuro de su nación. Incluso desde el extranjero, los franceses siguen compartiendo un destino común.

Cómo usar la votación en línea

El portal de votación en línea ya está abierto para la primera vuelta de las elecciones legislativas.

1. Fechas de apertura del portal de votación en línea para la primera vuelta

El portal de votación está abierto desde el viernes 24 de marzo de 2023 (hora de París) hasta el miércoles 29 de marzo de 2023 a las 12:00 (hora de París).

2. ¿Cómo inicio sesión en el portal de votación en línea?

Por favor, vaya al sitio web Francia Diplomacia. Después de consultar la lista de candidatos de su circunscripción, puede hacer clic en el botón “Yo voto en línea”.

Para iniciar sesión en el portal de votación en línea, necesitará:

• en su nombre de usuario recibido por correo electrónico (la redacción del remitente del correo electrónico es la siguiente: “Legislativo Parcial 2023 – 1ra vuelta – ingrese para votar en línea”);
• en su contraseña recibida por SMS (a través del emisor “LEGISLATIVE” o “France GOUV”). Puede ocurrir que el SMS aparezca con el nombre de otro remitente en determinados países (incluso en forma de secuencia de números), dependiendo de los operadores locales. A continuación encontrará para descargar un folleto que presenta el portal de votación.

→ Guía de la plataforma de votación :

3. ¿Cómo obtener un nuevo identificador o una nueva contraseña en caso de pérdida o no recepción?

En primer lugar, debe para verificar que su correo electrónico (que contiene el identificador) no llegó a la casilla de “correo no deseado” o “spam” de su correo electrónico.

El SMS (que contiene la contraseña) también puede haber sido “filtrado” por su teléfono y recibido en un buzón de SMS “no deseado” (que puede ser el caso si, por ejemplo, ha activado la función “filtrar remitentes desconocidos” en la configuración de su teléfono). De hecho, algunos teléfonos filtran mensajes de números no deseados desconocidos y/o sospechosos. Por lo tanto, recomendamos para verificar que su SMS no ha sido recibido en un buzón de SMS no deseado.

Si estas comprobaciones no le permiten encontrar su correo electrónico y SMS, tiene la opción de renovar su nombre de usuario o contraseña haciendo clic en “¿Perdió o se perdió su nombre de usuario?” o “¿Se perdió la contraseña o no se recibió?” “.

Por razones de seguridad, no es posible renovar el nombre de usuario y la contraseña. A continuación puede descargar la información relativa al procedimiento de renovación de contraseña e identificador:

→ Procedimiento de renovación de inicio de sesión

→ Procedimiento de renovación de contraseña

4. ¿Cómo me comunico con el soporte de votación en línea de votantes?

En caso de duda, no dude en contactar con el soporte del Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores a través del Formulario de contacto destinados a tal fin. También se puede acceder a este formulario desde la página de inicio de sesión del portal de votación (haga clic en el botón “ayuda” en la esquina superior derecha de la pantalla). Recibirá una respuesta por correo electrónico. La célula de soporte responderá a los correos electrónicos desde las 7 am (hora de París) hasta la medianoche (ídem).

los candidatos

En la segunda circunscripción de ciudadanos franceses residentes en el extranjero

• 1. Sra. BOTEVA-MALO (Tatiana), reemplazando al Sr. SANCHEZ-PÉREZ (Joseph)
• 2. Sr. RIBEIRO (El Salvador), suplente Sra. RASOLONJATOVO (Iholiseheno)
• 3. Sra. BOMPARD (Catherine), reemplazando al Sr. LANG-ROUSSEAU (Alois)
• 4. Sr. THORAILLER (Yves), Sra. de LESQUEN du PLESSIS CASSO (Alexandra)
• 5. Sr. DUPONT (Bertrand), reemplazando a la Sra. MARTIQUET (Frédérique)
• 6. Sr. GUANAES NETTO (Pedro), en sustitución de la Sra. LAGRANGE (Diane)
• 7. Sr. RODRIGUEZ (Christian), reemplazando a la Sra. CAVIGNAC (Julio)
• 8. Sr. ABRIAL (David), reemplazando al Sr. ARPOULET (Vicente)
• 9. Sr. VANDAMME (Marlon), reemplazando al Sr. SALIOU (Loïc)
• 10. Sra. CAROIT (Eléonore), en sustitución del Sr. LARROUQUIS (Benoit)

En el octavo distrito de los residentes franceses en el extranjero

• Sra. ABISROR-DE LIEME (Deborah), en sustitución del Sr. AREL (Antoine)
• Señor. SIKSIK (Serge), reemplazando al Sr. SCANDELLA (Jean-Louis) –
• Sra. DE CAUSANS (Juliette), reemplazando al Sr. ATTAMAN (Pierre)
• Señora. ODELIN (Michelle), suplente Sra. ARTEMALE (Annabelle)
• Sra. LERER (Yael), suplente Sra. VERRI (Flavia)
• Señor. HABIB (Meyer), suplente del Sr. BEZARDIN (Alejandro) –
• Señor. CHAOUAT (Frédéric), reemplazando a la Sra. FREGEZ (Valerie)
• Señora. LEHMANN (Hélène), en sustitución del Sr. STEINFELD (Jean-Alain)

En la novena circunscripción de ciudadanos franceses residentes en el extranjero

• 1. Sra. TRAVERSE (Caroline), reemplazando al Sr. ATTYE (Maher);
• 2. Sra. HERBAL (Samira), reemplazando a la Sra. CÁMARA (Rama);
• 3. Sr. OUFKIR (Nicolas), reemplazando a la Sra. AMLIL (Atika);
• 4. Sr. OUBAIROUK (Brahim), en sustitución de la Sra. BETATACHE (Amal);
• 5. Sra. BRUNI (Thiaba), reemplazando al Sr. BARIKI ALAOUI (Abdellah);
• 6. Sr. EL GUERRAB (M’jid), en sustitución de la Sra. JEMMALI KALLALA (Aïda);
• 7. Sra. SAGNA SOW (Fatou), en sustitución del Sr. NAHOUNOU (César);
• 8. Sr. BEN CHEÏKH (Karim), en sustitución de la Sra. DIENG (Maïmouna);
• 9. Sr. PERIMONY (Sébastien), en sustitución de la Sra. CLERCO (Johanna);
• 10. Sr. BENDEDDOUCHE (Nacim), reemplazando a la Sra. LANZI ESCALONA (Melina);
• 11. Sr. CHOUK (André), reemplazando a la Sra. SOULAINE (Valerie);
• 12. Sr. DIAZ (Hervé), reemplazando a la Sra. DIOUF (Maty);
• 13. Sr. BA (Oumar), reemplazando a la Sra. DE AYALA (Paulina Beatrix Marie);
• 14. Sr. DE CASTELLAN (Edouard), en sustitución del Sr. BELIALI (Alejandro);
• 15. Sr. ZAOUI (Grégory), reemplazando a la Sra. JBILOU (Asma).

Deja un comentario