Solo un gigoló en TF1: la película de Kad y Olivier es un remake de comedia con Salma Hayek y Kristen Bell Cine
¿Sabías que la comedia “Just a Gigolo” del dúo Kad Merad / Olivier Baroux, emitida este jueves por la noche en TF1, fue el remake de una película con Salma Hayek y Kristen Bell?
La comedia Só um gigolo, emitida este jueves por la noche en TF1, cuenta la historia de un gigoló que, tras 25 años viviendo con Denise, es despedido sin previo aviso y acaba en la calle. Obligado a vivir con su hermana y su sobrino de 10 años, solo tiene una obsesión: encontrar una rica heredera lo más rápido posible.
El largometraje de Olivier Baroux, que le permite volver a colaborar con su fiel cómplice Kad Merad, no está basado en un guión original. En realidad es el remake de una película estadounidense llamada How To Be a Latin Lover, estrenada en cines de Estados Unidos en 2017 y en VOD en nuestra región.
How To Be a Latin Lover está dirigido por un elenco increíble. ¡Junto al actor mexicano Eugenio Derbez, que presta sus rasgos al gigoló, encontramos en particular a Salma Hayek, Kristen Bell, Rob Lowe, Michael Cera y Raquel Welch!
Las dos versiones están muy cerca. Diferencias notables: la acción de Just a gigolo se desarrolla en la Costa Azul mientras que la de How To Be a Latin Lover se desarrolla en Los Ángeles, y el personaje interpretado por Thierry Lhermitte en la película francesa no existe en la versión extranjera .
10 días sin mamá, Duplo Zero… ¡Estas comedias son remakes y tú (quizás) no lo sabías!
Tenga en cuenta que Just a gigolo no es el único remake dirigido por Olivier Baroux. Aquel a quien debemos especialmente la saga de los Tuches, Entre amigos y Safari firmó recientemente la comedia Mentirosa, protagonizada por Tarek Boudali, adaptación hexagonal de una película homónima de Quebec estrenada en 2019.
El tráiler de “Cómo ser un Latin Lover”:
“Incurable food practitioner. Friend of animals everywhere. Internet specialist. Pop culture nerd.”
