Esta performance, que puede compararse con un Ocni para Objeto Cultural No Identificado, ya se realizó en México. La respuesta ha sido excelente. “Hemos hecho residencias allí varias veces. Los mexicanos apreciaron que respetáramos sus códigos y quedamos bastante sorprendidos por nuestra comprensión de su folklore. Me interesé por esta celebración durante el año Francia-México y comenzamos a imaginar este espectáculo en 2016”, continúa Orel Rotureau.
cualquier cosa menos triste
El estreno tendría lugar en mayo de 2020… pero la crisis sanitaria decidió lo contrario. En 2017, la compañía realizó una residencia creativa de varios meses, entre la Ciudad de México y Oaxaca, para recopilar información y comenzar a escribir una historia sobre la noción de viajar al “otro mundo después de la muerte”, traducción de “Neka my gute”. Basado en una ceremonia tradicional resultado de una mezcla de creencias y tradiciones mexicanas y prehispánicas, el colectivo Dona Mezkal propone vivir, en un lejano desierto mexicano, el último viaje de un personaje: Mister Bones (Nota del editor: Monsieur Os en francés ).
En el escenario, seis músicos interpretan composiciones originales inspiradas en música cinematográfica, sonidos post-rock y algunas canciones revisitadas del folclore mexicano. “Todo se mezcla con un paisaje sonoro basado en sonidos grabados en México”, subrayan los integrantes del colectivo Doña Mezkal… cosmopolita cuanto menos. Un español y un japonés están entre los integrantes de la compañía “y también tuvimos un guitarrista colombiano durante mucho tiempo”.
El colectivo se había instalado en España pero, con la crisis sanitaria, “dejamos la gran ciudad de Barcelona para instalarnos en un antiguo silo de Cherveux, cerca de Niort”, revela Orel Rotureau. Esta noche será inusual, pero nada triste. En el escenario, los artistas evolucionarán detrás de una cortina de tul, como símbolo entre la vida y la muerte. Detrás del grupo, los dibujos en tinta china aportan un nuevo aspecto. Aunque el Día de Todos los Santos haya pasado, siempre hay tiempo para ver un espectáculo como este.
“Explorador. Entusiasta de la cerveza. Geek del alcohol. Gurú de Internet sutilmente encantador. Erudito de la web en general”.
