Un estudiante de Cambridge resolvió un acertijo de gramática de 2500 años de antigüedad

Rishi Rajpopat resolvió un problema de gramática sánscrita que ha desconcertado a muchos eruditos desde el siglo V a.

Los investigadores han estado arrancándose el cabello desde el siglo V a. Un estudiante de doctorado de la Universidad de Cambridge de 27 años resolvió un problema de gramática en sánscrito, un idioma indoeuropeo muy antiguo, informa el BBC y la reseña Hallazgos del estudio🇧🇷

El enigma lo había dejado el gramático indio Panini, maestro de esta milenaria lengua, hace unos 2.500 años. Hoy en día, el sánscrito lo hablan solo unas 25.000 personas en la India. Sigue siendo, sin embargo, el idioma sagrado del hinduismo y se ha utilizado en la ciencia, la filosofía y otra literatura india durante siglos.

una nueva lectura

Sin embargo, se pueden aplicar varias reglas de Panini simultáneamente, lo que a menudo conduce a una gramática incorrecta. Y Rishi Rajpopat para llegar a esta conclusión: la “regla de meta” de Panini fue malinterpretada desde el principio.

Por lo tanto, propuso una nueva lectura. Para las reglas aplicables al lado izquierdo y derecho de una palabra, propone una nueva lectura, la de elegir exclusivamente la regla del lado derecho.

Resultado: las palabras ahora son gramaticalmente correctas casi sin excepciones.

Por supuesto, no todo fue fácil. En un anuncio publicado por la Universidad de Cambridge, Rishi Rajpopat dijo que quería detener todo después de nueve meses.

¿El sánscrito llegará pronto a las computadoras?

“Cerré los libros durante un mes (…) Luego, de mala gana, volví al trabajo y a los pocos minutos al pasar las páginas empezaron a aparecer estos patrones y todo empezó a salir mal. En cierto sentido”, testificó la joven. hombre. Su trabajo tomó entonces dos años y medio.

Para la Universidad de Cambridge, el descubrimiento de Rishi Rajpopat ahora podría hacer posible enseñar gramática sánscrita a las computadoras.