Estudiantes de ciencias industriales de Teherán protestan contra medidas represivas y de seguridad en universidad

“La universidad no es un cuartel”, “no es una universidad policial”, “los agentes de seguridad son agentes del poder”, “La ciudad de las niñas U es un distrito penitenciario”

Este domingo 24 de mayo de 2022, cientos de estudiantes de la Universidad de Ciencias Industriales de Teherán se manifestaron frente a la sede de la “seguridad universitaria” contra las acciones represivas realizadas por agentes de seguridad e inteligencia. En particular, tenían como objetivo lanzar una “patrulla adjunta” dentro de la universidad para controlar la ropa o incluso la golpiza de un estudiante el 19 de abril.

Los estudiantes gritaron: “La seguridad universitaria es un agente de poder”, “No tengas miedo, no tengas miedo, estamos todos juntos”. Tenían escrito en sus carteles: “La universidad no es un cuartel, no es una universidad policial” y “la ciudad de las niñas U es un distrito penitenciario”.

“La universidad no es un cuartel”, “no es una universidad policial”, “los agentes de seguridad son agentes del poder”, “La ciudad de las niñas U es un distrito penitenciario”

Este domingo 24 de mayo de 2022, cientos de estudiantes de la Universidad de Ciencias Industriales de Teherán se manifestaron frente a la sede de la “seguridad universitaria” contra las acciones represivas realizadas por agentes de seguridad e inteligencia. En particular, tenían como objetivo lanzar una “patrulla adjunta” dentro de la universidad para controlar la ropa o incluso la golpiza de un estudiante el 19 de abril.

Los estudiantes gritaron: “La seguridad universitaria es un agente de poder”, “No tengas miedo, no tengas miedo, estamos todos juntos”. Tenían escrito en sus carteles: “La universidad no es un cuartel, no es una universidad policial” y “la ciudad de las niñas U es un distrito penitenciario”.

“ Hartos de la seguridad universitaria”, dijeron los estudiantes en el mitin. “Hoy no es la década de 1980 cuando tú (poder) puedes obligar a los estudiantes a adoptar tus gustos y creencias basados ​​en la Edad de Piedra usando la fuerza bruta y palos. Hoy, debemos aceptar el derecho a la libertad de elección. Los estudiantes condenamos enérgicamente la presencia de fuerzas de seguridad en la universidad y su intimidación…”

Cuando las universidades reabrieron hace dos semanas después de dos años de cierre debido a la pandemia de coronavirus, los mulás tomaron medidas más represivas, incluso en los campus de las universidades de Teherán y Amir Kabir. Han lanzado “diputados” motorizados que, con el pretexto de controlar la vestimenta y el cabello de las niñas, acosan a los estudiantes.

“ Hartos de la seguridad universitaria”, dijeron los estudiantes en el mitin. “Hoy no es la década de 1980 cuando tú (poder) puedes obligar a los estudiantes a adoptar tus gustos y creencias basados ​​en la Edad de Piedra usando la fuerza bruta y palos. Hoy, debemos aceptar el derecho a la libertad de elección. Los estudiantes condenamos enérgicamente la presencia de fuerzas de seguridad en la universidad y su intimidación…”

Cuando las universidades reabrieron hace dos semanas después de dos años de cierre debido a la pandemia de coronavirus, los mulás tomaron medidas más represivas, incluso en los campus de las universidades de Teherán y Amir Kabir. Han lanzado “diputados” motorizados que, con el pretexto de controlar la vestimenta y el cabello de las niñas, acosan a los estudiantes.

Secretaría del Consejo Nacional de Resistencia de Irán
24 de abril de 2022