Élise Fontenaille salta quinientos años al pasado para resaltar la fascinante figura de La Malinche, la ambivalente fundadora de la nación mexicana. Un homenaje donde la poesía y la historia se mezclan a las mil maravillas. A partir de 12 años.
Élise Fontenaille atraviesa la historia y la leyenda, se coloca a la altura de un hombre, selecciona una serie de episodios como tantas imágenes coloridas, para contar el gesto de quien permanece en el corazón de la memoria mexicana hasta el día de hoy. , doble figura de la traición y madre de la patria. Aquel cuyo nombre sigue siendo misterioso, que ha ido cambiando a lo largo de su vida, Malinalli, la Malintzin, Doña Marina.
La Malinché. Hija única de un gran cacique del sur de México, vendida como esclava por su madre tras la muerte de su padre, ofrecida a los conquistadores españoles, quien se convertiría en la compañera de Hernán Cortés con quien tendría un hijo. Y que ella ayudará decisivamente, a la vez intérprete, consejera y diplomática, a conquistar el Imperio Azteca.
“Detrás de cada gran hombre en el centro de atención, siempre hay una mujer en las sombras”continúa Élise Fontenaille en un prefacio donde pronto anuncia el color: “Para honrar a la Malinche que la Historia olvidó, después de haberla ensuciado”.
La Malinche con el conquistador Hernán Cortés (principios del siglo XVI).
Foto PrismaArchivo/Leemage
Descubriendo la cultura azteca
Misión cumplida. El texto es vívido, fácil de leer, tejido de melancolía poética con un encanto embriagador. Probablemente porque el autor eligió como narrador a Juan Ortega, el miembro más joven de la expedición de Cortés, un admirador paralítico de La Malinche. “Lo sé, mis recuerdos están un poco inconexos. Mi memoria es caprichosa, sigo regresando, según mis emociones. »
La idea es preciosa y funciona perfectamente. El lector descubre la figura poco conocida de La Malinche, la Conquista y la cultura azteca en un torbellino de acciones, movimientos, impresiones, sentimientos y sensaciones, como transportado repentinamente en el tiempo, quinientos años atrás.
Leer
La Malinche, de Elise Fontenaille
edición de Rouergue
:t2: La Malinche, de Élise Fontenaille, ed. de Rouergue, 96 páginas, 9,90 €.
“Incurable food practitioner. Friend of animals everywhere. Internet specialist. Pop culture nerd.”
