Biarritz 2021: “Vaychiletik” de Juan Javier Pérez

Largometraje Documental Competición Cine 30a edición del Biarritz Latin America Festival 2021: Vaychiletik de Juan Javier Pérez

Filmado en Zinacantán, en el estado mexicano de Chiapas, Vaychiletik se encuentra en la encrucijada entre el cine familiar, el documental antropológico y, más simplemente, el cine. De hecho, el director Juan Javier Pérez sigue detrás de cámara a su propia familia y más en particular a su padre y madre. Sin embargo, el director no aparece en la pantalla aquí. Su estatus, sin embargo, le permite entrar fácilmente en momentos privilegiados de la comunidad, ya sean sus rituales públicos, pero también las escenas domésticas de la vida conyugal de sus padres, donde la embriaguez del padre es el resultado de su rol en las ceremonias donde se encuentra. obligado a beber aguardiente de maíz (viruela) que se le ofrece en agradecimiento por su música, se convierte en un peso desbordante.

Es entonces con sutileza que el alcoholismo se presenta como un papel social impuesto que literalmente hace uso de un individuo en un respeto intransigente por los códigos de la tradición. Si bien las imágenes son magníficas y la película revela una lengua maya todavía muy viva, todo el folclore es así eliminado una vez más por el enfoque del director para construir una historia bien definida. Vaychiletik que literalmente significa “sueños” en tzotzil, transmite sutilmente el peso de este universo onírico que no puede ser revelado. El cine asume, entonces, el papel de revelación psicoanalítica en lo que se ve y en el sueño que ofrece compartir.

Vaychiletik
de Juan Javier Pérez
Documental
83 minutos. México, 2021.
Color
Idiomas originales: tzotzil, español

Avec les apariciones por: José Pérez López, Elvia Pérez Suárez, Esteban Pérez Pérez
Escena: Juan Javier Pérez
Imágenes: Ángel López Gómez
Edición: Nicolas Défossé
Ellos son: Juan Javier Pérez
Diseño de sonido: Martin de Torcy
Producción: Terra Nostra Filmes, Foprocine Imcine
Productor: Daniela Contreras