ESTE ARTÍCULO ES UNA VERSIÓN TRADUCIDA AUTOMÁTICAMENTE PARA SU IDIOMA.
En 2013, Becky G hizo historia cuando se convirtió en la portavoz más joven de CoverGirl a los 15 años. Ahora, menos de una década después, está a cargo de su propia marca de belleza, Treslúce.
“Como joven empresaria latina, me di cuenta de que no solo quería ser la cara bonita latina de algo. Quiero algo que sea nuestro, algo que tengamos, algo que sea hecho por nosotros y para nosotros ”, dijo a Page Six Style la cantante de 24 años de“ Fulanito ”.
Treslúce toma su nombre de una mezcla de dos palabras en español. Hay “tres”, el número tres, un número simbólico que representa la mente, el cuerpo y el alma, seguido de una conjugación de “lucir”, que significa “brillar”.
“Es solo una representación espiritual de cómo me identifico con el maquillaje; no solo una expresión de lo que está en el exterior, sino también en el interior ”, explicó Becky sobre su inspiración. “El maquillaje, para mí, siempre ha sido una especie de proceso íntimo de transformarme en una versión más brillante de mí mismo”.
La estrella mexicoamericana, quien dijo que “definitivamente” sería maquilladora si no fuera por la música, se enamoró de los cosméticos desde pequeña y recuerda que solía pedir prestado a su madre en el salón de belleza.
“Tuve una madre joven y agradable que no me dijo: ‘No, eres demasiado joven para maquillarte'”, explicó Becky. “Ella estaba sobre [nous] aprender a expresarnos. “
Y hay infinitas formas de hacerlo con el producto estrella de Treslúce Beauty, la paleta de sombras de ojos “I Am” ($ 30), que cuenta con 18 tonos vibrantes y brillantes formulados con Agave azul mexicano.
“Quería infundir pequeñas cosas que significaban mucho para mí. Y el agave azul en realidad viene de Jalisco, México, de donde son mis abuelos ”, explicó Becky sobre el ingrediente poco convencional. “¡Me encanta el tequila, así que probablemente de ahí también vino!”
Paleta de sombras de ojos “I Am” de Treslúce Beauty ($ 30)
Como un guiño adicional a sus raíces, el empaque de la paleta presenta un diseño de tercer ojo de la artista mexicana Mónica Loya, mientras que los nombres de las sombras de ojos, una mezcla de adjetivos en inglés y español, que incluyen “divino”, “fuerte” e “imparable”. “- tienen la intención de servir como afirmaciones.
Y dado que su primer sencillo se tituló “Becky From the Block”, no debería sorprender que la nominada al Grammy Latino vea a Jennifer Lopez como su héroe personal de belleza (y negocios) mientras continúa construyendo su propia marca.
“Ella no es solo una gran intérprete; es actriz, productora ejecutiva de varias películas y películas, además de fashionista y propietaria de una etiqueta de belleza. Y además, es madre ”, dijo Becky.
“Así que las posibilidades son infinitas. Cuando la gente me pregunta, “¿Dónde te ves dentro de cinco años?” », Siempre es así… ¡No lo sé! Por supuesto, tengo metas en mente. ¡Pero también tengo solo 24 años!
“Explorador. Entusiasta de la cerveza. Geek del alcohol. Gurú de Internet sutilmente encantador. Erudito de la web en general”.
