“Cartas desde Beirut” a Venecia para quitar la voz libanesa

Las artistas multidisciplinares libanés-polacas Tara y Tessa Sakhi presentan, del 22 de mayo al 21 de noviembre de 2021, la instalación “Cartas de Beirut”, una creación pública que reúne, como sugiere el título, cerca de 4.000 cartas de ciudadanos libaneses compartiendo sus emociones o estado de ánimo, ya que el país atraviesa una serie de crisis económicas, sanitarias, políticas y sociales. Este muro de pensamientos, o muro de pensamientos ”, no forma parte de los pabellones oficiales de la Bienal de Arquitectura de Venecia (recordemos que es la arquitecta libanesa Hala Wardé quien porta el pabellón libanés en la 17ª Exposición Internacional de Arquitectura, NDRL), pero se encuentra a pocos minutos andando, en el Giardini della Marinaressa de la ciudad de los Doges.

La idea del proyecto germinó cuando los dos artistas quisieron cuestionar la forma en que las personas se comunican, lejos de las redes sociales, donde la interacción se ha vuelto más cuantitativa que cualitativa. “Queríamos tener una instalación que hablara del peso de las palabras sin estar ligada al fenómeno del ‘gustar’ o no”, explica Tara Sakhi antes de precisar que la instalación se amplió posteriormente “para hablar de medio ambiente y patrimonio, así como luchar contra el olvido. Sería importante para nosotros, los libaneses, poder arreglar estas palabras, estos pensamientos y no olvidar, así como registrar lo que pasó para evolucionar. ”

“Un sitio web (https: //www.tsakhi.com/lettersfrombeirut-write) explica el proyecto y recoge los testimonios en un inserto específico donde el corresponsal escribe su carta. A continuación, lo transcribimos en pequeñas cartulinas de 15 por 10 cm que aparecerán en la exposición ”, precisan los artistas. “Estas cartas pueden ser anónimas o no. Todos están invitados a participar. Puede ser un pensamiento, una palabra, un recuerdo, una carta larga para compartir. Lo principal es que es un testimonio que nos permite comprender el estado de ánimo en el que se encuentran hoy los libaneses ”, señalan.

Visualmente, la instalación será sobre una rejilla de ocho metros de largo y dos de alto, soporte donde cuelgan las letras. Se animará al visitante a quitar uno para leerlo e incluso responderlo si le apetece. A medida que el visitante se va con la carta, la instalación cambia de cara a medida que pasan los días. Por lo tanto, cuanta más gente interactúe con la pared, más se vaciará. En noviembre, al final de la bienal, el muro debe ser desmantelado. “Es una imagen metafórica, lo que significa que cuanto más nos comunicamos con los demás, más caen las paredes”, observa Tara Sakhi.

Hasta el momento se han recibido 2.500 cartas. “Todavía estamos esperando 1.500, ya que la asociación saudí Irthi nos ha ofrecido 4.000 bolsillos para insertar las misivas”, indican los autores del proyecto.

El trabajo de las hermanas Sakhi, arquitectas, diseñadoras, artistas multidisciplinares, tiene como objetivo revivir la memoria colectiva libanesa, enterrada durante mucho tiempo bajo el odio, las guerras, la compartimentación y el sectarismo. También pretende recordar al resto del mundo no solo las tres arcadas o ventanas dobles de su arquitectura típica, sino también el perfume de geranios y mejorana, propio del pueblo libanés y que, a pesar de todo, siguen perfumando las calles. . de Beirut. Las hermanas quisieran especialmente participar en la preservación y “exportación” de este estilo de vida libanés, hecho de generosidad, cordialidad, delicadeza y buen gusto.

“Cartas desde Beirut”, simulación 3D de T Sakhi. Foto DR

Un viaje y un viaje

Co-fundado por las dos hermanas, el estudio de arquitectura y diseño híbrido T Sakhi ha fusionado, desde sus inicios, varias disciplinas creativas “para despertar la curiosidad y estimular la interacción al cuestionar nuestro entorno, los materiales de nuestra vida diaria y la noción de identidad en nuestras sociedades. ”Los diversos y divertidos proyectos del estudio van desde instalaciones urbanas hasta proyectos comerciales y residenciales, incluyendo coleccionables, escenografía y cine.

“Todo comenzó después de nuestros estudios de arquitectura”, dice Tara Sakhi. Después de un curso de arquitectura (primero en ALBA, luego en AUB y ESA respectivamente), mi hermana y yo decidimos trabajar juntas en 2016. Ambas comenzamos a decorar nuestra casa. Seguimos con el desarrollo de otros interiores y luego discotecas, como Skybar, The One, The Sax, un pub de jazz o el festival Decks on the Beach. Rápidamente fuimos llevados a un mundo donde todo vale. ”

Aunque trabajar con una hermana no es fácil, admite la joven, “a medida que avanzamos, convergimos en un solo punto y nos propusimos crear un cerebro común complementario”.

“No compartimos las tareas”, continúa Tara Sakhi. Trabajamos de forma intuitiva, aceptándonos y reconociendo las habilidades de los demás. Aprendí mucho de ella y ella aprendió de mí. Fue una magnífica aventura que nos unió. Muy rápidamente, sentimos que no queríamos ser identificados como arquitectos o diseñadores, sino trabajar con la materialidad de los objetos y la relación entre el hombre y el espacio. Y como soy un apasionado del cine, decidimos mezclar disciplinas siempre que respondan a la idea del individuo en este espacio. Los cortometrajes se han convertido en instalaciones (artes visuales) que vuelven a plantear interrogantes. »Después de trabajar con macramé en una jungla en México y piedras talladas en Egipto, los Sakhi están experimentando con un nuevo material: el vidrio soplado. Instalados en Venecia durante la segunda ola de la pandemia el pasado mes de septiembre, comenzaron a trabajar con este material. “Venecia es una ciudad única y auténtica, y tuvimos tiempo de apreciarla durante la pandemia”, dice Tara Sakhi. Fue una experiencia única sin la presencia de turistas. Siempre me han atraído las ciudades donde suceden muchas cosas y siempre corremos tras ellas. La pandemia nos enseñó a aprovechar el clima, a verlo ir despacio y a descansar un poco. “Cuando corres mucho, la mente se dispersa y no ve los detalles. Trabajar con vidrio soplado es muy difícil e intrigante, continúa el artista. Murano se especializa en este oficio, pero sus artesanos están desapareciendo. Durante este período, los artistas libaneses visitan las fábricas todas las semanas e intentan experimentar con el vidrio y hacerlo evolucionar. “Trabajamos con metales reciclados, mezclamos aluminio con vidrio y tenemos texturas muy volcánicas y rocosas. »Una vez finalizado el proyecto, tienen la intención de crear una instalación de luz, pero en el futuro inmediato, todavía están en proceso de encontrar un patrocinador para producir estas piezas y exhibirlas en un palacio dentro de un diseño de escenografía específico.

Todos los medios tienen un idioma

Cualquiera que sea el medio utilizado, Tara y Tessa Sakhi intentan mostrar cómo el diseño y la arquitectura estimulan el ojo nuevamente para comprender la forma en que interactuamos en nuestras sociedades. Pero piensan que hay una belleza inmediata en el arte de la instalación, porque vemos in situ cómo reacciona la gente con la instalación, a diferencia de la arquitectura que tarda años en hacerse realidad. Es cierto que esta última forma parte de la arqueología de nuestras ciudades, pero las instalaciones siguen siendo experiencias magníficas porque marcan el momento presente. Y eso nos permite mantener abierto el cuestionamiento ”.

Antes de la actual crisis en el Líbano y antes de la tragedia del 4 de agosto en el puerto de Beirut, los Sakhi se establecieron en la capital libanesa y viajaron por todo el mundo. Hoy, la ciudad maltrecha no ofrece oportunidades laborales, lo que les duele mucho. “Después de que hablamos del Líbano a nivel internacional, hoy está abandonado. La única forma que tenemos es trabajar en otro lugar para seguir hablando del Líbano. Y nunca dejes de hablar de ello, en términos positivos, claro ”, aseguran.

“Como en la película Hiroshima mon amour, donde el personaje principal lucha contra el olvido, intentamos sin pretensiones, Tessa y yo, inmortalizar momentos y seguir trabajando para que Beirut no se trague y desaparezca”, dice Tara Sakhi. Hoy, las hermanas Sakhi invitan a todo aquel que quiera inmortalizar su pensamiento durante seis meses en Venecia a participar en la instalación “Cartas de Beirut”. Esperan hacer viajar la obra más tarde e incluso soñar con “exhibirla en una institución artística que forma parte de una exposición permanente”, concluyen quienes firman un hermoso testimonio de amor a la ciudad de origen. Y su amor …

Camaradería

El proyecto “Cartas de Beirut” de Tara y Tessa Sakhi se lleva a cabo en colaboración con el Centro Cultural Europeo de Venecia y el Consejo de Artesanía Contemporánea de Irthi para continuar el diálogo sobre la reconstrucción de Beirut, la conservación de su cultura y patrimonio y la restauración de su memoria colectiva, haciendo viajar las voces de 4.000 ciudadanos libaneses. Al colaborar con esta plataforma cuya misión es empoderar a las mujeres que practican la artesanía en Oriente Medio, Norte de África y Asia Meridional y Central, creando una economía artesanal liderada por ellas, las Sakhi apuestan por la sostenibilidad de su proyecto para preservar el patrimonio cultural del Líbano. .