Señales comerciales: hacia medidas que imponen la lengua árabe
La cuestión del uso de idiomas distintos del árabe en los carteles comerciales acaba de ser planteada nuevamente, este jueves 25 de marzo de 2021, por el ministro de Comercio Kamel Rezig.
Durante una sesión plenaria dedicada a las cuestiones de los senadores ante el Consejo de la Nación, el ministro de comercio Se refirieron a los textos legales, que se están redactando, que podrían penalizar a los comerciantes que utilicen un idioma distinto al árabe en sus rótulos comerciales.
Fue el senador del FLN Ghazi Djabri, de la wilaya de Béchar, quien habló del uso del francés y del inglés en detrimento del idioma árabe, en vallas publicitarias y carteles de tiendas. Según él, el fenómeno está creciendo cada vez más en todo el territorio nacional.
En respuesta al senador, el ministro de comercio Quisiera agradecerles de inmediato su interés en el asunto, antes de anunciar que existen una serie de medidas capaces de prohibir el uso de un idioma distinto al árabe.
Luego afirmó que los rótulos publicitarios no son de la competencia de sus servicios. Algo que será posible tras la revisión de las leyes, dijo.
Leyes en preparación
De acuerdo con él, “ el Ministerio de Comercio está en proceso de revisar las leyes que permiten a los controladores comerciales considerar el uso de un idioma distinto del árabe en los carteles comerciales como un acto punible por la ley ”.
El primer responsable del sector comercial de Argelia afirmó, en respuesta a la pregunta del senador, que la cuestión del uso de un idioma distinto del árabe en los signos comerciales es, de hecho, “tenida en cuenta en la ‘redacción de leyes que pronto serán aterrizar con su Consejo para su aprobación ”.
Rezzig aclaró además “que tan pronto como se revisen estas leyes, esta cuestión será responsabilidad del Ministerio de Comercio”. Y a partir de ahí, añade el mismo directivo, “el uso de un idioma distinto al árabe en las planchas será considerado un acto comercial” y, en consecuencia, podrá ser sancionado por sus servicios.
“Jugador. Aficionado a las redes sociales. Aspirante a especialista web. Fanático de la cerveza. Comunicador. Emprendedor. Friki zombi malvado. Fanático apasionado de la televisión. Entusiasta del tocino incurable”.